インフルエンザ / flu

3連休ですね。みなさんいかがお過ごしでしょうか?我が家は息子がインフルエンザになりまして、看病をしながら家でのんびり過ごしております。

かかりつけの医者に連れて行ったのですが、そこで同じ小学校の友人(父もその息子さんも)に複数名会いました。先生からは「君も4年生か」と言われました。小学校4年生で大流行しているそうです。

インフルエンザに対しては、ゾフルーザを処方されてそれを飲ませました。錠剤ですがかなり小さく飲みやすそうな感じでした。今年からの新薬(?)だそうで。

息子は吐きやすい体質で、今回も4回ほど嘔吐しています。でも、病院で吐き気どめの座薬入れてもらって、薬を飲んでからは吐かずにすんだのでよかったです。

はやくげんきになーれ。


It is three consecutive holidays. How is everyone going? My family spends days at home because my son got influenza.

I took him to a family doctor. We met several friends who go to the same elementary school. The doctor told us, “You also are the 4th grade”. flu is prevalent in 4th grade so much. The friends are also 4th grade actually.

A “Zofluza” was prescribed and let him drink it. It was a tablet but it was quite small and it seemed easy to drink.

My son is easy to throw up. This time he thrown up four times. But it was good that I got a nausea suppository in the hospital and He did not vomit after taking medicine.

He will getting well soon.

うーん。英語が怪しすぎる・・・。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。