Friendsシーズン10まで全部見終わりました

Friendsをシーズン10まで全部見終わりました。とても面白かったです。

シーズン1のはじめの3話くらいまでは日本語音声でみて、英語字幕でみて、字幕なしでみて、わからない単語は調べて、聞き取れなかったら戻して……とやっていました。それはそれで勉強にもなりましたが、途中から「英語の勉強」という感じが強くなってしまったのと、続きをみたくて仕方なくなってしまったので、どんどん続きを見る事にしました。

本当は英語字幕で見ようかと思ったのですが最終的には字幕なしで楽しめるようになりたいし、2回見るのも時間的に大変なので字幕なしでの視聴に挑戦。はじめの頃は細かい部分は聞き取れていませんでしたし、大きく理解できない事も度々ありましたが、聞き逃してもお話的に全体の理解にはほぼ支障ないしそもそも動きや表情をみてるだけでも笑えるので、そのままどんどん見進めてしまう事にしました。最後の方では聞き取れていない感覚はほぼなくなったので良かったんじゃないかと思ってます。

日常よく使われる表現は繰り返し繰り返しでてくるので、どういう場面で、どういうニュアンスで……というのが自分に染み込んできたような気がします。

1話の長さが25分くらいなのも通勤電車の中で見るのにちょうど良かったです。Wikipediaによると1話22分で10年間かけて238回放送……という事なので、私は87時間、繰り返し含めると90時間ほど時間を使って見終えたという事になりますね。なかなかの時間です。これだけの時間を何を言っているのかあまりわかっていない人にも全く飽きさせずにみさせるってのはすごい事ですね。。。

ブログを見返してみると2012年の10月くらいから見だしたようで、はじめは半分くらいわからなかったらしいですね。あれ、そんなにわからなかったんだっけかな?という感じなので見続けた効果は思ったよりあったみたいです。

それにしても、シチュエーションコメディーって面白いですね。セリフが多いから英語の勉強にも良いですし。同じような切り口のものをまた見てみようかと思ってます。

【初回限定生産】フレンズ <シーズン1-10>コンプリートDVD BOX
売り上げランキング: 17,190

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。